Deskripsi
Segala puji bagi Alloh atas nikmat-nikmat-Nya, dan syukur kepada-Nya atas tambahan karunia-Nya. Sholawat dan salam semoga tercurah kepada junjungan dan kekasih kami Muhammad, yang bersabda: Tuhanku telah mendidikku, maka Dia memperbagus pendidikanku.
Radhiyallohu 'anhum (semoga Alloh meridhai) para sahabat yang mulia, yang tidak pernah mengurangi upaya dalam mengabdi kepada Al-Qur'an. Mereka mengerahkan segenap kemampuan untuk mewujudkan apa yang diperintahkan kepada mereka. Mereka mengumpulkannya setelah tercerai-berai dan memindahkannya dari dada ke lembaran-lembaran, dan ini perkara yang tidak mudah. Maka semoga Alloh membalas mereka dengan kebaikan atas umat ini.
Setelah itu, Alloh Ta'ala telah memuliakanku dengan kemuliaan yang ketiga, yaitu Dia menundukkanku untuk mengabdi pada sebagian karya ulama yang utama ini.
1 - Yang pertama: Bustanul 'Arifin, yang mencari mutiara-mutiara berharga berupa kisah, hikmah, dan hukum-hukum.
2 - Yang kedua: Kitabul Fatawa, yang berkaitan dengan hak-hak Alloh dan hak-hak hamba, berupa ibadah dan muamalah.
3 - Yang ketiga: inilah, walhamdulillah (dan segala puji bagi Alloh), pengabdian ketiga yang menyingkap bagi para murid adab-adab yang halus dan faedah-faedah yang bermanfaat, berkaitan dengan pembawa Al-Qur'an. Maka kepada Alloh aku memohon agar mewujudkan harapanku dalam mengabdi kepada kitab ini, yang kecil ukurannya namun besar nilainya, sehingga meraih kedudukan tertinggi di hati dan mendekatkan kepada Yang Maha Mengetahui perkara gaib.
Penghuni Madinah Munawwarah, yang faqir kepada-Nya Ta'ala, Muhammad al-Hajjar.
Kemudian Kami wariskan Kitab itu kepada orang-orang yang Kami pilih di antara hamba-hamba Kami (QS. Fathir: 32).
(Al-Qur'an yang mulia)
Bismillahirrahmanirrahim (Dengan menyebut nama Alloh Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang).
Syekh, ahli fikih, imam, ulama yang wara', zuhud, dhabith dan mutqin, Abu Zakariya Yahya Muhyiddin bin Syaraf bin Hizam an-Nawawi berkata, rahimahullohu ta'ala (semoga Alloh Ta'ala merahmatinya):
Segala puji bagi Alloh Yang Maha Mulia, Maha Pemberi anugerah, pemilik karunia, keutamaan, dan kebaikan. Dialah yang memberi kami petunjuk kepada iman, melebihkan agama kami atas seluruh agama, dan menganugerahi kami dengan mengutus kepada kami makhluk-Nya yang paling mulia di sisi-Nya dan paling utama di hadapan-Nya, kekasih dan khalil-Nya, hamba dan utusan-Nya, Muhammad shallallohu 'alaihi wa sallam. Dengannya Dia menghapus penyembahan berhala. Dia memuliakannya shallallohu 'alaihi wa sallam dengan Al-Qur'an, mukjizat yang terus berlangsung sepanjang pergantian zaman, yang dengannya manusia dan jin seluruhnya ditantang, dan dengannya dibungkam seluruh ahli penyimpangan dan kesewenang-wenangan. Dia menjadikannya penyejuk hati ahli bashirah dan ma'rifat, yang tidak usang karena banyak diulang dan berganti-gantinya waktu. Dia memudahkannya untuk dzikir sehingga anak-anak kecil pun menghafalnya, dan menjamin penjagaannya dari menjalarnya perubahan dan kejadian baru. Ia terjaga dengan puji dan karunia Alloh selama siang dan malam silih berganti. Dia memberi taufik kepada orang-orang pilihan-Nya dari ahli ketajaman dan keahlian untuk memperhatikan ilmu-ilmunya, lalu mereka menghimpun di dalamnya dari setiap cabang ilmu apa yang melapangkan dada ahli keyakinan. Aku memuji-Nya atas hal itu dan atas nikmat-nikmat-Nya yang lain yang tak terhitung, terutama nikmat iman. Aku memohon kepada-Nya anugerah keridhaan bagiku, bagi seluruh orang yang kucintai, dan bagi seluruh kaum muslimin. Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Alloh semata, tiada sekutu bagi-Nya, kesaksian yang mendatangkan ampunan, menyelamatkan pelakunya dari neraka, dan mengantarkannya ke tempat tinggal di surga.
[Amma ba'du (Adapun sesudahnya)] sesungguhnya Alloh Subhanahu wa Ta'ala telah memberi anugerah kepada umat ini, semoga Alloh Ta'ala menambah kemuliaannya, dengan agama yang diridhai-Nya, yaitu agama Islam. Dia mengutus kepadanya Muhammad, sebaik-baik makhluk, semoga atasnya dari-Nya sholawat, berkah, dan salam yang paling utama. Dia memuliakannya dengan Kitab-Nya, ucapan yang paling utama. Alloh Subhanahu wa Ta'ala menghimpun di dalamnya segala yang dibutuhkan dari kabar orang-orang terdahulu dan kemudian, nasihat, perumpamaan, adab, ragam hukum, dan hujjah-hujjah yang tegas lagi jelas dalam menunjukkan keesaan-Nya, serta hal lain yang dibawa oleh para rasul-Nya, shalawatullahi wa salamuhu 'alaihim (semoga sholawat Alloh dan salam-Nya tercurah atas mereka), yang mematahkan hujjah ahli ilhad, orang-orang sesat, dan orang-orang rendahan. Dia melipatgandakan pahala dalam membacanya, memerintahkan kita memperhatikan dan mengagungkannya, menetapi adab-adab bersamanya, dan mengerahkan kemampuan dalam menghormatinya.
Sekelompok tokoh terkemuka dan ulama besar telah menyusun tentang keutamaan membacanya kitab-kitab yang dikenal di kalangan orang-orang berakal dan berpikiran jernih. Akan tetapi semangat telah melemah untuk menghafalnya, bahkan untuk menelaahnya, sehingga tidak ada yang mengambil manfaat darinya kecuali sedikit orang yang memiliki pemahaman. Aku melihat penduduk negeri kami Damaskus, semoga Alloh Ta'ala melindunginya, menjaganya, dan menjaga seluruh negeri Islam, sangat memperhatikan membaca Al-Qur'an yang mulia: belajar dan mengajar, menyetorkan dan mempelajari, berjamaah maupun sendiri-sendiri. Mereka bersungguh-sungguh dalam hal itu pada malam dan siang, semoga Alloh menambah semangat mereka atasnya dan atas segala macam ketaatan, karena mereka mengharap wajah Alloh Pemilik keagungan dan kemuliaan. Hal itu mendorongku menghimpun ringkasan tentang adab para pembawanya serta sifat-sifat para penghafal dan penuntutnya. Alloh Subhanahu wa Ta'ala telah mewajibkan nasihat bagi Kitab-Nya, dan termasuk nasihat baginya adalah menjelaskan adab para pembawa dan penuntutnya, membimbing mereka kepadanya, dan mengingatkan mereka atasnya.
Aku mengutamakan keringkasan, menghindari panjang lebar dan berlebihan. Pada setiap bab aku membatasi pada satu sisi dari sisi-sisinya, dan dari setiap ragam adabnya aku mengisyaratkan kepada sebagian jenisnya. Karena itu kebanyakan yang kusebutkan tanpa sanad-sanadnya, walaupun sanad-sanadnya, dengan puji Alloh, ada padaku dari hafalan yang tersedia. Tujuanku adalah mengingatkan pada asal hal itu, dan memberi isyarat dengan apa yang kusebut kepada apa yang kubuang. Sebab aku memilih meringkas adalah keinginanku agar kitab ini mudah dihafal, banyak manfaatnya, dan tersebar luas.
Kemudian nama-nama dan kata-kata asing yang muncul kujelaskan dalam satu bab di akhir kitab, agar sempurna manfaat pemiliknya dan hilang keraguan dari penuntutnya. Tercakup dalam hal itu, dan di sela-sela bab, sejumlah kaidah dan faedah penting yang berharga. Di antaranya terdapat hadits-hadits shahih dan dhaif yang disandarkan kepada para imam yang kokoh yang meriwayatkannya. Mereka juga kadang lalai dari sebagian hal yang langka dalam beberapa keadaan.
Ketahuilah bahwa para ulama hadits dan lainnya membolehkan mengamalkan hadits dhaif dalam keutamaan amal. Walaupun demikian, aku membatasi pada yang shahih, maka aku tidak menyebut yang dhaif kecuali dalam sebagian keadaan. Kepada Alloh Yang Maha Mulia aku bertawakal dan bersandar, kepada-Nya aku menyerahkan urusan dan bertumpu. Aku memohon kepada-Nya agar menempuh jalan petunjuk, dijaga dari ahli penyimpangan dan permusuhan, serta tetap teguh atas hal itu dan atas kebaikan lainnya dalam pertambahan. Aku bermunajat kepada-Nya Subhanahu agar memberiku taufik kepada keridhaan-Nya, menjadikanku termasuk orang yang takut dan bertakwa kepada-Nya dengan sebenar-benar takwa, menunjukkanku dengan baiknya niat, memudahkan bagiku segala macam kebaikan, menolongku atas macam-macam kemuliaan, dan mengekalkanku atas itu hingga wafat. Aku juga memohon agar Dia melakukan semua itu kepada seluruh orang yang kucintai dan seluruh muslimin dan muslimat. Hasbiyallohu wa ni'mal wakil, wa la hawla wa la quwwata illa billahil 'aliyyil 'azhim (Cukuplah Alloh bagiku dan Dialah sebaik-baik pelindung, tiada daya dan tiada kekuatan kecuali dengan Alloh Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung).
Kitab ini terdiri dari sepuluh bab.
Daftar isi ringkas:
13 - Bab Pertama: Tentang sebagian keutamaan membaca Al-Qur'an dan para pembawanya.
23 - Bab Kedua: Tentang mengunggulkan Al-Qur'an dan pembacanya atas selain keduanya.
26 - Bab Ketiga: Tentang memuliakan ahli Al-Qur'an dan larangan menyakiti mereka.
31 - Bab Keempat: Tentang adab pengajar Al-Qur'an dan pelajarnya.
54 - Bab Kelima: Tentang adab pembawa Al-Qur'an.
70 - Bab Keenam: Tentang adab-adab Al-Qur'an, dan inilah bagian terbesar kitab dan tujuannya.
163 - Bab Ketujuh: Tentang adab seluruh manusia terhadap Al-Qur'an.
176 - Bab Kedelapan: Tentang ayat-ayat dan surat-surat yang disunnahkan pada waktu dan keadaan tertentu.
185 - Bab Kesembilan: Tentang penulisan Al-Qur'an dan memuliakan mushaf.
199 - Bab Kesepuluh: Tentang penjelasan lafaz-lafaz kitab ini.
