Ini adalah kitab syarah (penjelasan) Lum'atul I'tiqad karya Ibnu Qudamah yang dikarang oleh Syaikh Muhammad ash-Shalih al-Utsaimin dalam bentuknya yang baru. Kami persembahkan kepada saudara-saudara kami kaum muslimin agar mereka melihat di dalamnya gambaran yang cemerlang, bercahaya, murni, dan bersih tentang akidah golongan yang selamat dan ditolong hingga hari kiamat, yaitu Ahlus Sunnah wal Jama'ah. Pada saat kita sangat membutuhkan pembetulan akidah yang merupakan landasan kokoh bagi bangunan amal-amal saleh. Penulis akidah ini telah mendapat bagian yang besar dalam mengikuti jalan salaf dan para imam ahli hadits dalam bidang ini, sehingga Anda akan melihat bahwa dia telah memenuhi kitabnya dengan ayat-ayat Al-Qur'an, nash-nash hadits, perkataan para sahabat, dan perkataan para imam terkemuka. Dia adalah orang yang berrakidah baik, penyucian diri, ahli ibadah sesuai dengan manhaj salaf, imam dalam ilmu dan amal. Akidah yang lurus ini memiliki pengaruh besar dalam hidupnya hingga mereka berkata tentangnya:

"Barangsiapa melihatnya seakan-akan melihat sebagian sahabat."

Al-Allamah Ibnu al-Qayyim telah mengutip dalam kitabnya "Ijtima'ul Juyusyil Islamiyyah" sebuah paragraf dari akidah ini dan mengawalinya dengan kata-katanya: "Perkataan Syaikhul Islam Muwaffaquddin Abu Muhammad Abdullah bin Ahmad al-Maqdisi yang disepakati oleh semua golongan untuk menerimanya, mengagungkannya, dan kepemimpinannya, kecuali orang Jahmiyyah atau Mu'aththil."

Karena keinginan untuk menyebarkan akidah yang benar, kami telah mengajarkan kitab ini di masjid kami kepada saudara-saudara kami dengan bantuan syarah Syaikh Muhammad ash-Shalih al-Utsaimin dan kitab-kitab Syaikhul Islam Ibnu Taimiyyah serta muridnya al-Allamah Ibnu al-Qayyim dan karya-karya lain dalam bidang ini. Maka beberapa saudara mendesak saya untuk mentakhrij syarah ini dan mencetaknya bersama matn (teks asli) agar manfaatnya dapat tersebar luas. Saya anggap ini sebagai usulan yang tepat, maka saya beristikhorah kepada Allah Ta'ala dan memohon pertolongan-Nya, lalu memulai pekerjaan ini dengan memohon kepada Allah Yang Maha Mulia agar menjadikan amal ini murni karena wajah-Nya yang mulia dan agar memberikan manfaat kepada penulisnya, pensharhnya, yang mengomentarinya, penerbitnya, pembacanya, dan percetaknya.

Diterjemahkan oleh: Muhamad Abid Hadlori