Seseorang yang keluhannya telah membangkitkan semangatku untuk menyusun kitab ini telah mengadu kepadaku tentang ujian yang menimpanya dan hawa nafsu yang menyeretnya ke dalamnya. Ia memintaku untuk menjelaskan secara mendalam tentang obat penyakitnya. Maka aku persembahkan kepadanya nasihat dari seorang sahabat yang tulus untuk teman-temannya. Sungguh aku telah menyusunnya dengan susunan yang sangat baik, dan tidaklah taufik bagiku melainkan dengan pertolongan Allah, kepada-Nya aku bertawakkal dan kepada-Nya aku kembali.

================================================================================

Pasal

================================================================================

Ketahuilah wahai saudaraku—semoga Allah memberi taufik kepada kami dan kepadamu untuk mencapai keridhaan-Nya, dan menjaga kami dan kamu dari bermaksiat kepada-Nya—bahwa engkau tidak mengadukan penyakitmu melainkan masih ada sisa harapan padamu untuk memperoleh keselamatan. Maka segeralah menggunakan obat, dan bersungguh-sungguhlah dalam menjaga pantangan, dan aku mengharapkan kesembuhan bagimu.

Adapun jika engkau tetap berjalan dalam penyakitmu dan tidak sabar terhadap kepedihan obat yang kuresepkan untukmu, maka sesungguhnya engkau akan melelahkan diriku dan dirimu sendiri.

Ketahuilah bahwa aku telah turun daripadamu dalam kitab ini dari puncak kewibawaan ke lembah kemudahan dalam apa yang aku sampaikan, demi menarik keselamatanmu dan mendatangkan kesembuhanmu. Sungguh aku telah memperpanjang pembahasannya dengan agak panjang, karena orang sepertimu memerlukan sesuatu yang dapat mengalihkannya dari cerita-cerita, dari pemikiran tentang bahaya yang sedang dihadapinya. Maka jadikanlah kitab ini sebagai teman dudukmu, dan pengamalan apa yang kuperintahkan kepadamu di dalamnya sebagai kesibukan mu. Allah adalah pelindung kebaikanmu, karena tidak ada yang melindungi kecuali atas rahmat-Nya.

================================================================================

Pasal

================================================================================

Aku telah memasukkan ke dalam kitab ini lima puluh bab, dan berikut ini judul-judul babnya:

Bab Pertama: Tentang akal, keutamaannya, dan apa yang disebutkan tentangnya.

Bab Kedua: Tentang celaan terhadap hawa nafsu dan syahwat.

Bab Ketiga: Tentang perjuangan melawan nafsu, muhasabahnya, dan tegurannya.

Bab Keempat: Tentang pujian terhadap kesabaran dan anjuran kepadanya.

Bab Kelima: Tentang menjaga hati dari menghadapi hal-hal yang mengganggu dan fitnah.

Bab Keenam: Tentang apa yang mengotori hati.

Bab Ketujuh: Tentang apa yang menghilangkan karat hati.

Bab Kedelapan: Tentang bolak-baliknya hati dan permohonan kepada Allah Taala untuk memperbaikinya.

Bab Kesembilan: Tentang pemberi nasihat dari dalam hati.

Bab Kesepuluh: Tentang perintah mengosongkan hati dari selain cinta kepada Allah.

Bab Kesebelas: Tentang perintah menundukkan pandangan.

Bab Kedua belas: Tentang celaan terhadap kelebihan memandang.

Bab Ketiga belas: Tentang peringatan dari bahaya memandang.

Bab Keempat belas: Tentang larangan memandang kepada anak muda tampan dan duduk bersama mereka.

Bab Kelima belas: Tentang dosa memandang dan hukumannya.

Bab Keenam belas: Tentang orang yang menghukum dirinya sendiri karena memandang.

Bab Ketujuh belas: Tentang orang yang memohon kepada Allah Taala untuk mengambil penglihatannya karena takut fitnah.

Bab Kedelapan belas: Tentang pahala orang yang menundukkan pandangannya dari yang haram.

Bab Kesembilan belas: Tentang pengobatan kesedihan dan pikiran yang timbul dari memandang.

Bab Kedua puluh: Tentang apa yang harus dilakukan oleh orang yang melihat seorang perempuan lalu tertarik kepadanya.

Bab Kedua puluh satu: Tentang pengharaman bersepi-sepian dengan perempuan asing.

Bab Kedua puluh dua: Tentang peringatan dari fitnah perempuan.

Bab Kedua puluh tiga: Tentang peringatan dari fitnah-fitnah dan tipu daya setan.

Bab Kedua puluh empat: Tentang peringatan dari kemaksiatan dan buruknya dampaknya.

Bab Kedua puluh lima: Tentang celaan terhadap zina.

Bab Kedua puluh enam: Tentang peringatan dari perbuatan kaum Luth.

Bab Kedua puluh tujuh: Tentang hukuman bagi pelaku homoseksual di dunia.

Bab Kedua puluh delapan: Tentang hukuman bagi pelaku homoseksual di akhirat.

Bab Kedua puluh sembilan: Tentang peringatan dari hukuman-hukuman.

Bab Ketiga puluh: Tentang anjuran kepada taubat dan istighfar.

Bab Ketiga puluh satu: Tentang kebanggaan dengan sifat memelihara kehormatan.

Bab Ketiga puluh dua: Tentang orang yang mengingat Tuhannya lalu meninggalkan dosanya.

Bab Ketiga puluh tiga: Tentang anjuran menikah.

Bab Ketiga puluh empat: Tentang celaan kepada orang yang menghasut seorang perempuan terhadap suaminya.

Bab Ketiga puluh lima: Tentang hakikat cinta dan kebenaran hakikatnya.

Bab Ketiga puluh enam: Tentang sebab cinta.

Bab Ketiga puluh tujuh: Tentang celaan terhadap cinta.

Bab Ketiga puluh delapan: Tentang pahala orang yang jatuh cinta namun menjaga diri, memelihara kesucian, dan menyembunyikannya.

Bab Ketiga puluh sembilan: Tentang bencana yang menimpa orang yang jatuh cinta berupa penyakit, kelemahan, kegilaan, dan lain sebagainya.

Bab Keempat puluh: Tentang tipu daya dan taruhan dengan jiwa serta melemparkannya ke dalam kebinasaan demi berjumpa dengan kekasih.

Bab Keempat puluh satu: Tentang orang-orang yang dijadikan perumpamaan dari kalangan pencinta.

Bab Keempat puluh dua: Tentang orang yang terdorong oleh cinta sehingga berzina dengan mahramnya.

Bab Keempat puluh tiga: Tentang orang yang kafir karena cinta.

Bab Keempat puluh empat: Tentang orang yang terdorong oleh cinta sehingga membunuh orang-orang.

Bab Keempat puluh lima: Tentang berita-berita orang yang membunuh kekasihnya.

Bab Keempat puluh enam: Tentang berita-berita orang yang terbunuh dari kalangan pencinta.

Bab Keempat puluh tujuh: Tentang berita-berita orang yang terbunuh karena cinta.

Bab Keempat puluh delapan: Tentang orang yang membunuh dirinya sendiri karena cinta.

Bab Keempat puluh sembilan: Tentang obat-obat penyakit cinta.

Bab Kelima puluh: Berisi kumpulan wasiat-wasiat, pencegahan-pencegahan, dan nasihat-nasihat.

================================================================================

Inilah seluruh bab-bab kitab ini. Semoga shalawat Allah tercurah kepada junjungan kami Muhammad Nabi yang ummi, kepada keluarganya, dan semoga salam sejahtera.

۞۞۞۞۞

Diterjemahkan oleh: Muhamad Abid Hadlori