Dengan izin dan taufik Allah Subḥānahu wa Taʿālā, kami dari tim Warisan Para Salaf merasa bersyukur dapat mempersembahkan terjemahan dari kitab "Ilmu Kitab dan Sunnah serta Pengaruhnya terhadap Umat" yang disusun oleh Fadhilah Syekh Al-Allamah Rabī' bin Hādī 'Umayr al-Madkhalī, mantan Ketua Departemen Sunnah di Universitas Islam Madinah. Terjemahan ini kami hadirkan sebagai bagian dari upaya menambah perbendaharaan karya-karya terjemahan yang insyaAllah bermanfaat bagi perkembangan dakwah Islam, khususnya di kalangan kaum muslimin yang belum begitu menguasai bahasa Arab.

Kitab ini menekankan pentingnya ilmu yang bersumber dari Al-Qur'an dan Sunnah serta bagaimana ilmu tersebut menjadi pondasi utama dalam mengarahkan amal dan perilaku umat Islam. Penulis menegaskan bahwa amal perbuatan dan perkataan tidak akan bernilai tanpa didasari oleh ilmu yang benar, yaitu ilmu yang bersumber dari wahyu Allah Subḥānahu wa Taʿālā dan ajaran Rasul-Nya صلى الله عليه وسلم . Dengan ilmu yang benar, amal pun menjadi bersih dan diterima di sisi Allah, serta menjadi jalan bagi umat untuk meraih kemuliaan dan kemenangan di dunia dan akhirat.

Selain itu, kitab ini juga memberikan peringatan terhadap bahaya penyimpangan ilmu, seperti bid'ah, ta'wil, dan kesesatan yang menyimpang dari jalan yang lurus. Penulis mengingatkan kita akan pentingnya kembali kepada pemahaman yang benar, yaitu pemahaman yang dipegang oleh Rasulullah صلى الله عليه وسلم dan para sahabatnya Raḍiya Allāhu ʿanhum.

Semoga terjemahan ini dapat bermanfaat bagi umat Islam dalam memperdalam ilmu agama, sehingga dapat menjalankan kehidupan sehari-hari berdasarkan petunjuk Allah dan Rasul-Nya صلى الله عليه وسلم . Kami juga berharap bahwa kitab ini dapat menjadi salah satu sarana yang membantu tersebarnya dakwah yang benar sesuai dengan manhaj salaf.

Kami dari tim Warisan Para Salaf berdoa semoga Allah Subḥānahu wa Taʿālā menjadikan usaha ini sebagai amal yang diterima di sisi-Nya, dan semoga kita semua senantiasa diberi hidayah untuk istiqamah dalam meniti jalan yang lurus.

Judul Buku: Ilmu Kitab dan Sunnah serta Pengaruhnya terhadap Umat

Judul Asli (Bahasa Arab): علم الكتاب والسنة وأثره في الأمة

Penulis: Fadhilah Syekh Al-Allamah Rabī' bin Hādī 'Umayr al-Madkhalī

Penerjemah: Tim Kanal Telegram Warisan Para Salaf

Penerbit: Tim Kanal Telegram Warisan Para Salaf

Desain & Editing: AI Projek