Saudara-saudaraku yang mulia, sesungguhnya pembicaraan kita hari ini adalah pembicaraan yang singkat waktunya, tentang topik yang bercabang dengan berbagai cabang yang beragam dan ranting yang banyak. Pembicaraan kita hari ini tentang suatu perkara yang dialami oleh kita semua, anak-anak kita dan orang dewasa kita, laki-laki maupun perempuan di antara kita, yang kaya dan yang miskin, pemimpin dan yang dipimpin. Inilah pembicaraan tentang jiwa dan apa yang menimpanya berupa kegundahan dan kesedihan. Sesungguhnya kegundahan dan kesedihan adalah dua perkara yang dijadikan Allah Azza wa Jalla tertulis atas Bani Adam, tidak diragukan lagi. Oleh karena itu, shahih pada Abu Dawud dan At-Tirmidzi bahwa Nabi shallallahu alaihi wa alihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya nama-nama yang paling benar di sisi Allah Azza wa Jalla adalah Al-Harits dan Al-Hammam."

Para ulama berkata: "Dan kedua nama ini adalah nama-nama yang paling benar karena tidak ada seorang pun dari manusia kecuali ia bekerja atau mengalami sesuatu dari kegundahan." Oleh karena itu, nama Bani Adam dengan Al-Hammam (yang penuh kegundahan) termasuk nama yang paling benar di sisi Allah Azza wa Jalla. Tidak ada seorang pun dari manusia kecuali mengalami kegundahan karena kematian, atau kehilangan, atau kesedihan atas suatu perkara yang telah berlalu dari apa yang ditakutinya. Kesedihan itu terjadi atas perkara yang telah berlalu, sedangkan kegundahan terjadi atas perkara yang akan datang.

Sungguh kegundahan itu menimpa para nabi Allah Azza wa Jalla dan orang-orang pilihanNya, wahai saudara-saudaraku yang mulia. Inilah Nabi yang juga putra para nabi dan bapak para nabi, Yakub alaihis salam, berkata: "Sesungguhnya aku hanya mengadukan kesusahan dan kesedihanku kepada Allah" (Surat Yusuf: 86).

Dan Nuh alaihis salam mengalami kegundahan ketika ia melihat durhakanya anaknya kepadanya, dan Ibrahim melihat kekerasan ayahnya terhadapnya, dan Ayyub diuji pada badannya, dan Luth disakiti pada tamunya, dan istrinya mengingkari apa yang dibawanya, dan Muhammad shallallahu alaihi wa alihi wa sallam mengalami kegundahan yang tidak dialami oleh seorang pun, hingga beliau shallallahu alaihi wa alihi wa sallam berjalan di bumi tidak mengetahui ke mana harus menuju.

Diterjemahkan oleh: Muhamad Abid Hadlori