Segala puji bagi Allah, Rabb semesta alam, atas taufik-Nya sehingga proses penerjemahan risalah ringkas namun sarat ilmu ini dapat terselesaikan. Buku ini merupakan karya guru kami yang mulia, Fadhilatusy Syaikh Walid bin Rasyid As-Su'aidan—semoga Allah senantiasa menjaganya—yang aslinya berjudul ثُلَاثِيَّاتُ تَيْسِيْرِ الِاعْتِقَادِ . Risalah ini saya terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia dengan judul "Tiga Kaidah Dalam Setiap Permasalahan Aqidah".

Buku ini menghimpun tiga kaidah utama dalam hampir setiap bab aqidah; mulai dari permasalahan mashdar talaqqi (metode pengambilan aqidah) di sisi Ahlussunnah wal Jama'ah, tauhid rububiyah, tauhid uluhiyah, tauhid asma wa sifat, iman kepada malaikat, para nabi, hari kiamat, dan lain sebagainya dari permasalahan-permasalahan aqidah. Sistematika ini akan sangat memudahkan para penuntut ilmu syar'i dalam memetakan dan menghimpun pemahaman mereka terkait masalah aqidah.

Dalam naskah ini, saya tidak hanya menerjemahkan teks asli risalah karya Syaikh Walid As-Su'aidan, tetapi juga menyertakan tambahan penjelasan pada catatan kaki. Penjelasan tersebut disarikan dari syarah (penjelasan lisan) beliau terhadap risalah ini maupun dari karya-karya beliau yang lain. Selain itu, saya juga memberikan catatan tambahan yang ditandai dengan [Catatan Penerjemah], yang bersumber dari keterangan para ulama lainnya.

Langkah ini saya tempuh murni untuk memudahkan pemahaman pembaca sekaligus memperluas wawasan keilmuan. Oleh karena itu, jika didapati beberapa pembahasan pada catatan penerjemah terasa cukup meluas, hal itu dikarenakan adanya urgensi untuk memperjelas kaidah yang dibawakan oleh penulis. Sebaliknya, jika terdapat kekurangan atau luputnya suatu penjelasan yang semestinya ditambahkan, hal itu semata-mata dikarenakan dua faktor: pertama, anggapan saya bahwa masalah tersebut sudah cukup jelas sehingga tidak perlu dijabarkan lagi; kedua, murni karena keterbatasan dan kealpaan saya pribadi.

Menyadari fakirnya diri ini dari kesempurnaan ilmu, saya meyakini pasti terdapat kekurangan maupun kekeliruan, baik dalam redaksi terjemahan maupun catatan kaki. Oleh karena itu, tegur sapa, masukan, dan koreksi ilmiah dari para pembaca sangat saya nantikan demi perbaikan di masa mendatang.

Semoga Allah ﷻ menjadikan amal ini ikhlas semata-mata mengharapkan wajah-Nya, menerimanya, dan menjadikannya sebagai pemberat timbangan kebaikan serta amal jariah di akhirat kelak. Kebaikan ini juga saya harapkan mengalir bagi kedua orang tua saya; guru saya tercinta, Syaikh Walid As-Su'aidan; guru saya tercinta, Syaikh Fahd Al-Wad'ani Ad-Dausari yang telah menghubungkan saya dengan Syaikh Walid; guru saya tercinta, Ustadz Abu Ubaidah Yusuf As-Sidawi yang telah meluangkan waktunya untuk mengoreksi terjemahan al-faqir ini; semua pihak yang membantu saya dalam terjemahan ini khususnya Al-Akh Athallah Hafidz dan Ustadz Firdaus yang telah memberikan saran-saran yang membangun; dan seluruh guru saya. Aamiin.