Di antara kitab berisi wasiat yang sangat bagus adalah Al Washiyah Ash Shughra yang ditulis oleh Syeikhul Islam rahimahullah sebagai respon jawaban atas pertanyaan yang diajukan oleh Abul Qasim Al Maghribi.

Wasiat ini ditulis oleh Syeikhul Islam rahimahullah pada tahun 697 H sedangkan beliau lahir tahun 661 H, itu artinya saat beliau menulis wasiat ini berusia 36 tahun.

Kitab ini sangat bagus untuk dibaca dan dipelajari, karena beberapa keistimewaan di dalamnya:
1. Isi kandungan wasiat ini sangat dibutuhkan kapanpun dan di manapun
2. Wasiat ini singkat namun padat akan ilmu
3. Bahasanya mudah dan jelas dipahami
4. Mengandung beberapa wasiat penting dan masalah-masalah penting dalam perjalanan hamba menuju kampung akhirat
5. Wasiat ini ditulis oleh seorang alim rabbani yang menguasai berbagai bidang ilmu yang luas.

Adapun yang kami lakukan dalam menerjemahkan kitab ini adalah sebagai berikut:
1. Kami menulis teks arab kitab ini dan memberikan harakat
2. Kami menerjemahkan ke bahasa indonesia sesuai kemampuan kami
3. Kami memberikan judul di atas untuk mempermudah 
4. Kami memberi ruang untuk catatan di bawah karena tujuan penerjemahan ini agar dijadikan sebagai modul kajian
5. Kami tidak melakukan takhrij, tahqiq, ta’liq terhadap kitab ini.

Semoga terjemahan kitab berharga bermanfaat dan berbarakah dan harapan kami bisa dijadikan sebagai modul kajian di masjid dan majlis taklim. 

Diterjemahkan oleh : Yusuf Abu Ubaidah As Sidawi