Allah 'Azza wa Jalla menciptakan manusia untuk ibadah. Dan agar ibadah diterima di sisi Allah maka harus dibangun di atas cahaya ilmu. Oleh karenanya, diantara ilmu penting yang hendaknya dipelajari adalah ilmu fiqih agar ibadah dan muamalah kita benar sesuai rambu-rambu Islam. Dan agar ilmu fiqih kita kuat dan tidak kropos maka harus dibangun di atas landasan yang kokoh. Di sinilah pentingnya kita mempelajari kaidah- kaidah fiqih.

Al-Qorrofi rahimahullah mengatakan: “Setiap fiqih yang tidak dibangun di atas kaidah-kaidah maka itu bukanlah fiqih yang sejati”. Syaikhul Islam rahimahullah juga mengatakan: “Seorang harus memiliki landasan pokok untuk menilai suatu permasalahan agar berbicara sesuai ilmu dan adil”. Beliau juga mengatakan: “Seorang mufti (ahli fatwa) harus pintar meletakkan permasalahan di atas kaidah-kaidah dan menerapkannya atas permasalahan tersebut”.

Banyak sekali kitab-kitab yang ditulis oleh para ulama tentang ilmu kaidah fiqih, ada yang tebal, sedang dan ringkas. Di antara kitab ringkas yang sangat penting dan popular adalah Mandzumah Qowaid Fiqhiyyah karya Syeikh Abdurrahman bin Nashir As-Sa’di. Risalah ini dibuat berbentuk mandzumah untuk memudahkan seseorang dalam menghafal dan memahaminya.

Sekalipun hanya beberapa 49 bait dan berisi 46 kaidah fiqih, namun mandzumah ini menghimpun beberapa kaidah-kaidah yang pokok dan penting sekali, sehingga menjadikan banyak di kalangan para ulama yang mensyarah (menjelaskan) kitab berharga ini. Diantara keistimewaan buku ini:

1. Menghimpun kaidah-kaidah penting dalam fiqih yang penting
2. Bahasanya mudah untuk dimengerti dan dihafal
3. Berisi motivasi dan pendidikan iman dengan bahasa yang menyentuh
4. Banyak disyarah dan diajarkan oleh para ulama pada zaman sekarang. 

Berikut adalah terjemahan matan Mandzumah ini. Semoga suatu saat Allah memudahkan kami untuk menuliskan syarah Mandzumah ini. Amin.