Ini adalah sebuah risalah (surat) untuk semua kaum muslimin secara umum dimanapun berada, dari Asy-Syaikh Abdul Aziz Bin Baz rahimahullah, yang berisikan nasihat-nasihat yang sangat dibutuhkan oleh kaum muslimin ketika menjelang datangnya bulan Ramadhan, karena risalah ini mencakup tentang keutamaan bulan Ramadhan, puasanya, qiyamnya, dan beberapa hukum yang kadang luput pengetahuannya dari sebagian manusia.

Maka saya berusaha untuk menterjemahkannya ke dalam Bahasa indonesia agar faidah-faidah yang berharga ini bisa tersebar dan dirasakannya manfaatnya untuk kaum muslimin di indonesia.

Saya mencoba untuk mendekatkan maknanya, merapihkannya, memberikan judul dan sedikit catatan kaki.

Semoga silsilah terjemahan risalah ini bermanfaat dan bisa berlanjut kepada terjemahan risalah-risalah yang lainnya.