Buku ini adalah terjemah dari kutaib (buku saku/kecil) berjudul Risālatun Fī Ahādiṡ Syahril-lāhil-Muharram, yang disusun bersama kutaib Aḥādīṡu ‘Asyri Zīl-Ḥijjah wa Ayyāmit-Tasyrīq Aḥkāmun wa Ādāb oleh Syekh Abdullāh bin Shālih al-Fauzān ḥafiẓahullāh ta'ālā.
Awalnya, risalah ini merupakan materi kajian yang disampaikan penerjemah secara daring melalui kanal YouTube Al-Amanah Islamic School (AIS), Yayasan Islam At-Taubah Lembang, Kab. Bandung Barat, Jawa Barat selama awal bulan Muharam tahun 1441 Hijriah.
Selain disampaikan secara daring, draf terjemahan buku ini juga telah dibacakan oleh para santri asrama AIS kepada jamaah Masjid Abu Bakar Ash-Shiddiq, AIS, Lembang pada awal Muharam tahun ini dan beberapa tahun sebelumnya.
Berharap manfaat terjemah buku ini lebih luas, penerjemah berusaha menyusunnya ulang dan menyuntingnya kembali agar dapat dibaca oleh lebih banyak lagi kaum muslimin.
Jika pembaca menemukan kesalahan pada terjemahan ini atau diksi yang kurang tepat, mohon kiranya sudi mengirimkan saran dan kritiknya kepada pemilik email di bawah ini.
Akhiran, penerjemah berharap, semoga karya sederhana ini bermanfaat dan menjadi amal saleh yang diterima di sisi Allah Subhanahu wa Ta'ala.
Penerjemah:
Lanlan Tuhfatul Lanfas, B.A.
